Kulturello.de

Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel

Sa, 21.11.2020 – Sa, 28.11.2020, 20.00 Uhr

Einst waren sie Frauen großer Diktatoren, namhafte Figuren der Weltpolitik. Doch diese Zeiten sind für Margot, Imelda und Leila vorbei. Offensichtliche Ähnlichkeiten mit den Damen Honecker, Marcos oder Ben Ali sind weder zufällig noch unbeabsichtigt. Längst schon winkt ihnen kein Volk mehr zu. Dennoch haben sie sich zu einer Pressekonferenz versammelt, denn ihr Leben soll verfilmt werden. Damit zwischen den Damen aus der DDR, von den Philippinen und aus Nordafrika keine Missverständnisse entstehen, ist der Simultandolmetscher Gottfried bereits im Vorfeld der Veranstaltung anwesend. Er übersetzt Unterhaltungen über die Schönheit französischer Literatur, Coca Cola und schusssichere BHs. Auch große Themen wie Freiheit, Gerechtigkeit, Hoffnung und Unterwerfung werden beiläufig angerissen. Dabei korrigiert Gottfried im Sinne der Diplomatie jede Gemeinheit im Gespräch, nicht ohne hin und wieder heimlich seine persönliche Meinung zu ergänzen. Und während die drei Frauen nach und nach ihre ganz eigene Sicht auf weltgeschichtliche Zusammenhänge darlegen, offenbart Gottfried Details aus seiner Kindheit, die das komische Potenzial endgültig zur Entfaltung bringen.

Ratssaal

---

Mainfranken Theater Würzburg

• Theaterstraße 21
  97070 Würzburg
• http://www.theaterwuerzburg.de/