Kartentelefon: 0931.44545

Mail: email@theater-ensemble.net

 

Kulturello.de Kulturello.de

Kulturello.de

Home
Der Untertan

Mi, 20.05.2026 – Sa, 23.05.2026, 20.00 Uhr

„Diederich Hessling war ein weiches Kind, dass am liebsten träumte, sich vor allem fürchtete und viel an den Ohren litt.“

THE UNTERTAN – ungefähr nach Heinrich Mann
Drei Menschen. Drei Sprachen. Ein Untertan.
Ernsthaft und komisch, mit Gesang, Tanz und ein paar Missverständnissen.
Das Stück findet auf Deutsch, Türkisch und Ukrainisch statt — mit Übertiteln, Live-Übersetzung und Bärten.
Es ist die Geschichte eines Menschen, der im Kaiserreich groß wird, indem er sich klein macht. Und der damit erschreckend erfolgreich ist.
In der Inszenierung wird DER UNTERTAN jedoch nicht einfach nacherzählt. Der Stoff wird neu zusammengesetzt — durch verschiedene Brillen: eine feministische, eine deutsche und eine migrantische.
Diederich ist nicht nur einer. Vielleicht sind es viele. Vielleicht ist er ein Prinzip.
Und irgendwann steht sie im Raum, diese Frage — nicht als Pointe, sondern als Störung:
Sind wir nicht alle ein bisschen Diederich Heßling?

Heinrich Manns Roman zeigt Diederich Hessling, der sich nach oben duckt und nach unten tritt. Einen, der Macht bewundert und genau darin seine Stärke wähnt. Es ist die Geschichte eines Menschen, der im Kaiserreich groß wird, indem er sich klein macht. Und der dabei erschreckend erfolgreich ist.
ABER im Theater Ensemble Würzburg wird nicht einfach Der Untertan erzählt. Er wird neu zusammengesetzt! Mit verschiedenen Brillen: Eine feministische, eine deutsche und eine migrantische. Wie liest sich Diederich Hessling, wenn man nicht in diesem System aufgewachsen ist? Wenn man von außen auf diese Mechanismen blickt – erkennt man sie schneller? Oder ganz anders?
Drei Sprachen tragen den Abend: Deutsch, Ukrainisch, Türkisch. Manchmal verstehen wir einander nicht – und genau dann wird es interessant. Perspektiven verschieben sich. Wer gehört hier dazu? Wer schaut von außen? Wer spricht über wen? Und wer gehorcht?
Und wir probieren. Wirklich. Auf der Bühne wird nicht nur gespielt, sondern gesucht. Es wird marschiert, erst unsicher, dann im Gleichklang. Körper finden eine Ordnung, die sich richtig anfühlt – und genau darin liegt die Gefahr. Wir testen aus, wie schnell man hineingerät. Wie leicht man sich angleicht. Diederich ist nicht nur einer. Vielleicht ist er viele. Vielleicht ist er ein Prinzip.
Und irgendwann steht sie da, diese Frage, nicht als Pointe, sondern als Störung:
Sind wir nicht alle ein bisschen Diederich Hessling?
Es spielen, marschieren, musizieren, lamentieren und sinnieren: Yana Ratushna, Olha Moissenko und Nuri Sağlam


Theater Ensemble

Kartentelefon: 0931.44545

Mail: email@theater-ensemble.net

© kunstvoll Verlag – ImpressumDatenschutz